İçeriğe atla
esoltecesoltec

Kullanım Koşulları

esoltec hizmetinin kullanımına ilişkin taraf yükümlülükleri, abonelik, deneme süresi, fesih ve sorumluluk sınırları.

Sürüm
1.0
Yürürlük
5 Ekim 2026
Durum
Yürürlükte

01Taraflar ve tanımlar

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), UZN Yazılım ve Danışmanlık A.Ş. ("esoltec") ile esoltec.com üzerinden kayıt olan ya da esoltec hizmetlerini kullanan gerçek veya tüzel kişi ("Kullanıcı" veya "siz") arasındaki ilişkiyi düzenler. Kaydı tamamlayarak ya da hizmeti kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.

Paket satın alımlarında Mesafeli Satış Sözleşmesi ve Ön Bilgilendirme Formu da uygulanır; satın almaya ilişkin konularda bu Koşullarla çelişki olursa Mesafeli Satış Sözleşmesi esas alınır. Bu Koşullarda geçen terimler şu anlamdadır:

  • Hizmet: esoltec e-ticaret altyapısı; mağaza vitrini, yönetim paneli, entegrasyonlar ve bunlara bağlı yazılım hizmetleri.
  • Mağaza: Kullanıcının hizmetle kurduğu ve işlettiği çevrim içi satış sitesi.
  • Panel: Mağazanın yönetildiği, esoltec tarafından sağlanan yönetim arayüzü.
  • Paket: fiyatlandırma sayfasında yayımlanan abonelik planları (Başlangıç, Profesyonel ve Kurumsal).
  • Yetkili kullanıcı: Kullanıcının panelde hesap açtığı ve yetki verdiği kişi.
  • Mağaza müşterisi: Kullanıcının mağazasından alışveriş yapan veya mağazaya üye olan kişi.

02Hizmetin kapsamı

esoltec, bir yazılım hizmeti (SaaS) olarak mağazanızı kurmanız ve yönetmeniz için gereken altyapıyı sağlar: mağaza vitrini ve temaları; ürün, sipariş ve müşteri yönetimi; ödeme, kargo, pazaryeri ve fatura entegrasyonları; içerik ve SEO araçları. Hangi özelliğin hangi pakette yer aldığı fiyatlandırma sayfasında yayımlanır.

esoltec mağazanızın satıcısı değildir ve mağazanız adına bedel tahsil etmez; ödemeler kendi ödeme kuruluşu hesabınıza yapılır. Mağaza müşterilerinizle kurduğunuz satış sözleşmelerinin tarafı sizsiniz. Ürünleriniz, fiyatlarınız, mağaza içerikleriniz, mağazanızın yasal metinleri, faturalarınız ve müşterilerinize karşı yükümlülükleriniz size aittir.

Ödeme kuruluşu, kargo firması, pazaryeri, e-fatura sağlayıcısı ve alan adı şirketi gibi üçüncü taraf hizmetleri kendi hesabınızla bağlarsınız. Bu hizmetlerin ücretleri, koşulları ve kesintileri ilgili sağlayıcıyla aranızdaki sözleşmeye tabidir. esoltec, bu hizmetlerdeki değişikliklerden kaynaklanan entegrasyon aksaklıklarını makul sürede gidermeye çalışır; ancak üçüncü taraf hizmetlerin sürekliliğini garanti etmez.

Yapay zekâ destekli özellikler (ör. ürün açıklaması ve içerik üretimi, panel asistanı) üçüncü taraf yapay zekâ sağlayıcılarıyla çalışır. Üretilen içerik hatalı veya eksik olabilir; yayımlamadan önce kontrol etmek size aittir.

Hizmet geliştirildikçe özellikler eklenebilir, değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Ödemesini yaptığınız paketin temel niteliklerini, ödenmiş dönem içinde aleyhinize daraltan bir değişiklik yapmayız.

03Hesap açma, yetkili kullanıcı ve hesap güvenliği

Kayıt için ad soyad, e-posta, telefon, mağaza adı ve mağaza adresi istenir; yeni hesaplarda e-posta adresi tek kullanımlık kodla doğrulanır. Hesap açan kişinin 18 yaşını doldurmuş olması ve adına işlem yaptığı işletmeyi temsile yetkili olması gerekir. Verdiğiniz bilgilerin doğru ve güncel olması sizin sorumluluğunuzdadır.

Panelde ek kullanıcı açabilir ve yetkilerini belirleyebilirsiniz. Yetkili kullanıcılarınızın işlemlerinden siz sorumlusunuz.

Şifrenizi gizli tutmak, başkalarıyla paylaşmamak ve hesabınızda yetkisiz bir işlem fark ettiğinizde bize hemen bildirmek sizin sorumluluğunuzdadır. Hesabınız üzerinden yapılan işlemler sizin tarafınızdan yapılmış sayılır; bildiriminizden sonra gerçekleşen ve sizin kusurunuza dayanmayan işlemler bunun dışındadır.

esoltec çalışanları mağazanıza yalnızca destek, bakım veya güvenlik ihtiyacıyla ve yetkilendirilmiş hesaplar üzerinden erişir.

04Abonelik, ücretler ve faturalama

Paketler yıllık olarak satılır ve ödeme dönem başında peşin alınır. Güncel paket bedelleri fiyatlandırma sayfasında KDV hariç olarak yayımlanır; ödeme tutarına yürürlükteki oranda KDV eklenir. Satın alma anında ödeme ekranında gösterilen bedel geçerlidir.

Ödeme, kredi veya banka kartıyla (3D Secure doğrulamasıyla) ya da havale/EFT ile yapılır. Kartla ödemede paketiniz ödeme onaylandığında; havale/EFT'de ödemenin hesabımıza ulaştığı tarihten itibaren en geç bir iş günü içinde etkinleştirilir. Abonelik dönemi paketin etkinleştirildiği gün başlar ve bir yıl sürer.

Abonelik dönem sonunda kendiliğinden yenilenmez ve kartınızdan otomatik çekim yapılmaz. Hizmete devam etmek için yeni dönemin bedelini ödemeniz gerekir; yeni dönemde o tarihte geçerli paket bedeli uygulanır. Paket bedellerinde yapılan değişiklikler ödemesi yapılmış dönemi etkilemez.

Panelden farklı bir pakete geçtiğinizde yeni paket, ödemesinin onaylandığı gün tam bir dönem olarak başlar. Önceki paketin kalan süresi yeni döneme eklenmez ve iade edilmez.

Ödemenin ardından adınıza fatura (e-Arşiv veya e-Fatura) düzenlenir ve e-posta adresinize gönderilir. Fatura için gereken bilgileri (ticaret unvanı veya ad soyad, vergi dairesi ve vergi numarası ya da T.C. kimlik numarası, adres) eksiksiz vermek sizin sorumluluğunuzdadır. Panelden indirilebilen ödeme dekontu fatura yerine geçmez.

Kurulum ücreti ve ürün başına ek ücret alınmaz. Sanal POS ve ödeme kuruluşu komisyonları, alan adı bedeli ile kargo, pazaryeri ve e-fatura sağlayıcılarının ücretleri paket bedeline dahil değildir; bunları ilgili sağlayıcıya siz ödersiniz.

İptal, iade ve cayma koşulları İptal, İade ve Cayma sayfasında yer alır.

05Ücretsiz deneme koşulları

Kayıt olduğunuzda 1 hafta süren ücretsiz deneme başlar ve paneldeki özellikler açık olur. Deneme için kart bilgisi istenmez; süre sonunda otomatik ücretlendirme yapılmaz.

Deneme süresi dolduğunda panelde değişiklik yapılamaz (panel salt okunur olur) ve mağazanızın vitrini ziyaretçilere kapanır. Verileriniz korunur; paket satın aldığınızda mağazanız kaldığı yerden devam eder. Paket alınmadan biten denemenin verileri, deneme bitiminden itibaren 1 yıl saklandıktan sonra silinir.

Deneme süresince mağazanızdan satış yaparsanız mağaza müşterilerinize karşı bütün yasal yükümlülükler size aittir; deneme bitince vitrin kapanacağı için açık siparişlerinizi takip etmek de sizin sorumluluğunuzdadır.

esoltec, deneme hakkının kötüye kullanıldığını (ör. aynı işletme için art arda hesap açıldığını) tespit ettiğinde yeni deneme hesabı açılmasını sınırlayabilir.

06Kullanıcının yükümlülükleri ve yasak kullanımlar

Hizmeti yürürlükteki mevzuata, bu Koşullara ve üçüncü kişilerin haklarına uygun kullanmakla yükümlüsünüz. Bu kapsamda mağazanızda 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun ve vergi mevzuatından doğan yükümlülükleri (ön bilgilendirme, mesafeli satış sözleşmesi, cayma hakkı, fatura, ETBİS kaydı gibi) yerine getirmek; ticari elektronik ileti gönderiyorsanız gereken onayları almak da size aittir.

Hizmeti şu amaçlarla kullanamazsınız:

  • Satışı yasak olan ya da ruhsat veya izin gerektirip izni alınmamış ürün ve hizmetleri satmak
  • Sahte, taklit veya kaçak ürün satmak; fikri mülkiyet, marka, kişilik veya ticari sır haklarını ihlal eden içerik yayımlamak
  • Yanıltıcı reklam, gerçeğe aykırı indirim, kimlik avı (phishing), dolandırıcılık veya saadet zinciri gibi aldatıcı faaliyetler yürütmek
  • İzinsiz ticari ileti (spam) göndermek
  • Müstehcen, nefret söylemi içeren, şiddeti veya suçu özendiren içerik yayımlamak
  • Zararlı yazılım yaymak; hizmetin güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak, izinsiz erişim sağlamak veya başka kullanıcıların verilerine ulaşmaya çalışmak
  • Hizmeti olağan kullanımı aşacak biçimde yüklemek (ör. otomatik toplu istekler), yazılımı kopyalamak veya tersine mühendislik yapmak
  • esoltec ile ayrı bir iş ortaklığı sözleşmesi olmadan hizmeti yeniden satmak veya kiralamak

Yasak bir kullanım tespit ettiğimizde ya da yetkili makamlardan bildirim aldığımızda ilgili içeriği yayından kaldırabilir, hizmeti askıya alabilir ve mevzuatın gerektirdiği hâllerde yetkili makamlara bilgi verebiliriz.

07Bakım, güncelleme ve kesinti bildirimi

esoltec, hizmeti makul ölçüde kesintisiz sunmak için çalışır; ancak belirli bir erişilebilirlik oranı taahhüt etmez.

Planlı bakım ve güncellemeleri mümkün olduğunca trafiğin düşük olduğu saatlerde yaparız. Hizmeti etkileyecek planlı bakımları önceden panel veya e-posta ile duyururuz. Güvenlik açığı, saldırı veya altyapı arızası gibi acil durumlarda önceden bildirim yapmadan müdahale edebilir, durumu en kısa sürede duyururuz.

Güncellemeler otomatik uygulanır; ayrıca kurulum yapmanız gerekmez. Barındırma ve altyapı sağlayıcıları, ödeme kuruluşları, pazaryerleri, kargo ve e-fatura sağlayıcıları veya internet altyapısından kaynaklanan kesintiler esoltec'in kontrolü dışındadır.

08Yedekleme ve veri taşıma

Mağazanızdaki ürün, sipariş, müşteri ve içerik verilerinin sahibi sizsiniz.

Panelden ürün kataloğunuzu, stok ve fiyat listelerinizi Excel dosyası olarak; satış, ürün ve müşteri raporlarınızı CSV dosyası olarak dışa aktarabilirsiniz. Panelde dışa aktarma seçeneği bulunmayan veriler (ör. sipariş geçmişi) için info@esoltec.com adresine yazmanız hâlinde, teknik olarak erişilebilir verileriniz yaygın bir dosya biçiminde size iletilir.

esoltec, altyapıdaki verilerin korunması için makul teknik tedbirleri alır. Bununla birlikte hizmet bir veri arşivi olarak tasarlanmamıştır; önemli verilerinizi düzenli aralıklarla dışa aktararak kendi kopyanızı saklamanızı öneririz.

Başka bir altyapıdan geçerken ürünlerinizi paneldeki içe aktarma araçlarıyla taşıyabilirsiniz; Kurumsal pakette veri aktarım desteği sağlanır. Hizmet sona erdiğinde verilerinizin saklanması ve teslimi “Askıya alma ve fesih” bölümündeki kurallara tabidir.

09Kişisel veriler ve veri işleyen sıfatı

esoltec'e verdiğiniz kendi kişisel verileriniz (ör. hesap ve fatura bilgileri) KVKK Aydınlatma Metni ve Gizlilik Politikası'na göre işlenir.

Mağaza müşterilerinize ait kişisel veriler bakımından veri sorumlusu sizsiniz; esoltec bu verileri veri işleyen sıfatıyla işler. Bu kapsamda esoltec:

  • Verileri yalnızca hizmeti sunmak için ve sizin paneldeki ayarlarınız ile talimatlarınız doğrultusunda işler; kendi amaçları için kullanmaz ve satmaz.
  • Verilere erişimi destek, bakım ve güvenlik ihtiyacıyla sınırlar; erişen çalışanlarını gizlilikle yükümlü tutar.
  • KVKK'nın 12. maddesinde öngörülen teknik ve idari tedbirleri alır.
  • Gizlilik Politikası'nda listelenen alt işleyenlerle çalışır; liste değiştiğinde politikayı günceller.
  • Verilere ilişkin bir ihlali öğrendiğinde size gecikmeksizin bildirir.
  • Mağaza müşterilerinizin size yönelttiği başvuruları yanıtlamanız için gereken teknik desteği sağlar.
  • Hizmet sona erdiğinde verileri talebiniz üzerine size teslim eder ve saklama süresinin sonunda siler.

Mağaza müşterilerinizi aydınlatmak, gereken onayları almak, mağazanızın yasal metinlerini yayımlamak ve bu verileri hangi entegrasyonlarla paylaşacağınıza karar vermek size aittir. Panelde yapay zekâ özelliklerini kullandığınızda girdiğiniz içerik (mağaza verileri dahil) yapay zekâ sağlayıcısına iletilir; müşteri verisi içeren işlemlerde bu özellikleri kullanıp kullanmamaya siz karar verirsiniz.

10Fikri mülkiyet hakları

esoltec yazılımı, paneli, temaları, bileşenleri, kaynak kodu, tasarımı, belgeleri ve “esoltec” markası UZN Yazılım ve Danışmanlık A.Ş. adına korunur veya lisanslıdır. Abonelik süresince size, hizmeti mağazanızı işletmek amacıyla kullanmanız için münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisans verilemez bir kullanım hakkı tanınır.

Mağazanıza yüklediğiniz ürün bilgileri, görseller, metinler, logolar ve diğer içerik size aittir. Bu içeriği yalnızca hizmeti sunmak (barındırmak, görüntülemek, işlemek ve korumak) için kullanmamıza izin vermiş olursunuz. Yüklediğiniz içerik üzerinde gereken haklara sahip olduğunuzu taahhüt edersiniz.

Temalarda kullanılan örnek ürünler, görseller ve metinler yalnızca tanıtım amaçlıdır; mağazanızı yayına almadan önce kendi içeriğinizle değiştirmeniz gerekir.

11Sorumluluğun sınırı

esoltec hizmeti özenle sunar; ancak hizmetin her işletmenin ihtiyacına uygun olacağını, hatasız veya kesintisiz çalışacağını garanti etmez.

esoltec; mağazanızın içeriğinden, sattığınız ürün ve hizmetlerden, mağaza müşterilerinizle aranızdaki ilişkiden, üçüncü taraf hizmetlerin işleyişinden ve sizin ya da yetkili kullanıcılarınızın hatalı işlemlerinden sorumlu değildir.

Kast ve ağır kusur hâlleri saklı kalmak kaydıyla, esoltec'in bu Koşullardan doğan toplam sorumluluğu, zarara yol açan olaydan önceki 12 ay içinde esoltec'e ödediğiniz paket bedeliyle sınırlıdır. Kâr kaybı, ciro kaybı veya itibar kaybı gibi dolaylı zararlardan esoltec sorumlu tutulamaz.

Doğal afet, salgın, savaş, terör, yaygın internet veya enerji kesintisi, siber saldırı ve yetkili makam kararı gibi tarafların kontrolü dışındaki olaylar (mücbir sebep) süresince tarafların yükümlülükleri askıda kalır.

Tüketici sıfatıyla hareket eden kullanıcılar bakımından bu bölüm, 6502 sayılı Kanun'un emredici hükümlerine aykırı olmadığı ölçüde uygulanır.

12Askıya alma ve fesih

Dönem sonunda yenileme ödemesi yapılmazsa esoltec, dönem bitiminden 15 gün sonra hizmeti askıya alabilir: panel salt okunur olur ve vitrin ziyaretçilere kapanır. Ödeme yapıldığında mağaza kaldığı yerden devam eder.

Bu Koşulların esaslı ihlali (ör. yasak kullanım, yetkisiz erişim girişimi, hizmetin güvenliğini tehlikeye atan davranış) ya da yetkili makam kararı hâlinde esoltec hizmeti derhâl askıya alabilir veya sözleşmeyi feshedebilir ve durumu size gerekçesiyle bildirir. Giderilebilecek nitelikteki ihlallerde önce size makul bir düzeltme süresi tanınır. Bu nedenlerle feshedilen sözleşmede ödenmiş bedel iade edilmez.

Aboneliğinizi dönem sonunda yenilemeyerek sona erdirebilirsiniz. Dönem bitmeden hesabınızın kapatılmasını isterseniz info@esoltec.com adresine yazabilirsiniz; ödenmiş bedelin iadesi İptal, İade ve Cayma sayfasındaki koşullara tabidir.

esoltec hizmeti tamamen sona erdirmeye karar verirse bunu en az 90 gün önceden bildirir ve kullanılmayan dönemin bedelini gün hesabıyla iade eder.

Sözleşme sona erdiğinde (süre bitimi, fesih ya da deneme süresinin paket alınmadan bitmesi) verileriniz 1 yıl saklanır; bu süre içinde yazılı talebiniz üzerine teknik olarak erişilebilir verileriniz size teslim edilir. Sürenin sonunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir; mevzuat gereği saklanması gereken kayıtlar (ör. fatura ve ödeme kayıtları) yasal süre boyunca ayrıca saklanır.

Sözleşmenin sona ermesi, o tarihe kadar doğmuş ödeme yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz.

13Koşullarda değişiklik ve bildirim

Bu Koşulları hizmetteki, mevzuattaki veya iş modelimizdeki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Güncel metin bu sayfada yeni sürüm numarası ve yürürlük tarihiyle yayımlanır; önceki sürümler sürüm geçmişinden açılabilir.

Aleyhinize olan esaslı değişiklikleri yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce kayıtlı e-posta adresinize veya panel üzerinden bildiririz. Değişikliği kabul etmiyorsanız yürürlük tarihine kadar bize bildirerek sözleşmeyi feshedebilirsiniz; bu durumda ödenmiş ve kullanılmamış dönemin bedeli gün hesabıyla iade edilir. Yürürlük tarihinden sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz değişikliği kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Size yapacağımız bildirimler kayıtlı e-posta adresinize veya panel üzerinden yapılır; e-posta adresinizi güncel tutmak sizin sorumluluğunuzdadır. Bize yapacağınız bildirimler için info@esoltec.com adresini kullanabilirsiniz.

14Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

Uyuşmazlıklarda, kanunen zorunlu olduğu hâllerde arabuluculuk yoluna başvurulduktan sonra, İstanbul Anadolu Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

Tüketici sıfatıyla hareket eden kullanıcılar, Ticaret Bakanlığınca her yıl ilan edilen parasal sınırlar içinde yerleşim yerlerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki tüketici hakem heyetine, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda arabuluculuk sürecinin ardından tüketici mahkemesine başvurabilir.

Bu belgeyle ilgili soru

UZN Yazılım — Cevizli Mah. Ulubey Sk. Nursanlar Plaza D:4A Kat:13, 34865 Kartal/İstanbul

WhatsApp ile yazın