İçeriğe atla
esoltecesoltec

Geliştirici Sözleşmesi

developer.esoltec.com'da hesap açan ve esoltec mağazaları için uygulama geliştirenlerle esoltec arasındaki ilişki: yayın ve inceleme, mağaza verilerinin kullanımı, API kuralları ve sorumluluklar. Uygulamalar mağazalara ücretsiz sunulur.

Sürüm
1.0
Yürürlük
—
Durum
Taslak

Taslak

Bu metin henüz yayına alınmadı

Aşağıdaki metin hukuk incelemesindeki bir taslaktır ve bağlayıcı değildir. İnceleme bitince yürürlük tarihiyle bu sayfada yayınlanacak ve değişebilir. Yayına kadar bu sayfa arama motorlarına kapalıdır.

Sözleşme koşullarını yayın öncesinde öğrenmek isterseniz info@esoltec.com adresine yazabilirsiniz.

01Taraflar ve tanımlar

Bu Geliştirici Sözleşmesi ("Sözleşme"), UZN Yazılım ve Danışmanlık A.Ş. ("esoltec") ile developer.esoltec.com adresindeki geliştirici portalında hesap açan ve esoltec mağazaları için uygulama geliştiren gerçek veya tüzel kişi ("Geliştirici" veya "siz") arasındaki ilişkiyi düzenler. Portalda Sözleşme'yi onaylayarak kabul etmiş olursunuz. Geliştirici, Sözleşme'yi ticari veya mesleki faaliyeti kapsamında kurar.

Geliştirici hesabınızla bir esoltec mağazası da işletiyorsanız (test mağazaları dahil) o mağaza için Kullanım Koşulları ayrıca uygulanır. Bu Sözleşme'de geçen terimler şu anlamdadır:

  • Portal: esoltec'in geliştiricilere sunduğu developer.esoltec.com sitesi, geliştirici hesabı ve esoltec komut satırı aracı (CLI).
  • Uygulama: Geliştiricinin portalda kaydettiği ve mağazaların kurabildiği yazılım; uygulamanın sunucusu, panel ekranları ve vitrin kartı dahil.
  • Mağaza: esoltec altyapısıyla işletilen çevrim içi satış sitesi ve onu işleten esoltec kullanıcısı.
  • Uygulama API'si: uygulamanın, kurulduğu mağazanın verilerine eriştiği esoltec programlama arayüzü (/api/apps/v1) ve webhook bildirimleri.
  • İzin: uygulamanın kurulumda mağazadan istediği ve mağazanın onayladığı veri erişim kapsamı (ör. siparişleri okuma).
  • Uygulama mağazası: esoltec panelinde mağazaların uygulamaları keşfettiği ve kurduğu vitrin.
  • Test mağazası: Geliştiricinin portaldan açtığı ve uygulamasını denemek için kullandığı esoltec mağazası.

02Hesap ve hesap güvenliği

Hesap açmak için ad soyad, e-posta adresi ve parola istenir; e-posta adresi tek kullanımlık kodla doğrulanır. Hesap açan kişinin 18 yaşını doldurmuş olması, bir işletme adına hesap açıyorsa işletmeyi temsile yetkili olması gerekir. Hesaptaki ad, uygulama mağazasında geliştirici adı olarak gösterilir; doğru ve güncel tutmak sizin sorumluluğunuzdadır.

Parolanızı, giriş doğrulama kodlarınızı, CLI oturumlarınızı ve uygulamalarınızın gizli anahtarlarını (client secret, webhook imza anahtarı, mağaza erişim jetonları) gizli tutmak sizin sorumluluğunuzdadır. Bir anahtarın sızdığını düşünüyorsanız portaldan hemen yenileyin ve bize bildirin. Hesabınız ve anahtarlarınız üzerinden yapılan işlemler sizin tarafınızdan yapılmış sayılır; bildiriminizden sonra gerçekleşen ve sizin kusurunuza dayanmayan işlemler bunun dışındadır.

Hesabınızı başkasına devredemez, satamaz veya kiralayamazsınız. Uygulamanızı bir ekip geliştiriyorsa ekibin portal ve API kullanımından hesabı açan Geliştirici sorumludur.

03Uygulama geliştirme ve test mağazası

Portalda taslak uygulama açabilir, teknik ayarlarını (adresler, izinler, webhook olayları) belirleyebilir ve uygulamanızı test mağazanızda ya da uygulama ayarlarında kodunu bildirdiğiniz mağazalarda deneyebilirsiniz. Taslak ve incelemedeki uygulama yalnız bu mağazalara kurulabilir.

Test mağazası olağan bir esoltec mağazasıdır; Geliştirici başına en çok iki test mağazası açılabilir. Test mağazası 7 gün açık kalır; süreyi her mağaza için bir kez kendiniz 7 gün uzatabilir, daha fazlası için portaldan gerekçeli ek süre talep edebilirsiniz. Talebi kabul edip etmemek esoltec'in takdirindedir; süresi dolan test mağazası değişikliğe ve ziyarete kapanır. Test mağazası uygulamayı denemek içindir: gerçek satış yapmak ya da gerçek müşterilerin verilerini işlemek için kullanılamaz.

Portalın dokümanlarında yayımlanan uçlar, olaylar ve kurallar esoltec'in Uygulama API'si taahhüdüdür. Dokümanlarda yer almayan uçları ve esoltec panelinin ya da vitrininin iç arayüzlerini kullanamazsınız.

04İnceleme, yayın ve uygulama mağazası

Uygulamanın gerçek mağazalara açılması için portaldan incelemeye gönderilmesi gerekir. esoltec uygulamayı işlev, güvenlik, istenen izinlerin gerekliliği ve vitrin bilgilerinin doğruluğu bakımından inceler; onaylar ya da gerekçesini bildirerek reddeder. Uygulamayı incelemeye gönderebilmeniz için profilinizde size ulaşabileceğimiz bir cep telefonu numarası bulunmalıdır; Türkiye numaraları kısa mesajla gönderilen kodla doğrulanır. İzin listesini genişlettiğinizde yeni izinler yeniden incelenir ve uygulamanın kurulu olduğu mağazalar onları ayrıca onaylar.

İnceleme bir garanti ya da sertifika değildir: uygulamanın çalışması, güvenliği ve mevzuata uygunluğu sizin sorumluluğunuzdadır.

Uygulama mağazasında ve kurulum ekranında uygulamanın adı, açıklaması, görselleri, destek e-postası, web sitesi, gizlilik politikası adresi ve geliştirici adı gösterilir. Bu bilgilerin doğru, güncel ve yanıltıcı olmaması gerekir. Kişisel veri içeren izinler isteyen uygulama için erişilebilir bir gizlilik politikası yayımlamanız zorunludur.

05Mağaza verileri ve izinler

Uygulama, mağaza verilerine yalnız mağazanın kurulumda onayladığı izinler ölçüsünde ve Uygulama API'si üzerinden erişir. İzinleri uygulamanın işlevi için gerekli olanlarla sınırlı tutmanız gerekir.

Mağaza müşterilerine ait kişisel veriler bakımından veri sorumlusu mağazadır. Uygulamanız bu verileri mağaza adına ve mağazanın talimatları doğrultusunda işler; bu ilişkinin gerektirdiği sözleşmeyi mağazayla kurmak ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'ndan (KVKK) doğan yükümlülükleri yerine getirmek size aittir. esoltec bu ilişkinin tarafı değildir. Mağaza verileri bakımından:

  • Verileri yalnız uygulamanın mağazaya sunduğu işlev için kullanırsınız; satamaz, kiralayamaz, reklam veya profil çıkarma amacıyla kullanamaz ve başka mağazaların verileriyle birleştiremezsiniz.
  • Verileri KVKK'nın 12. maddesine uygun teknik ve idari tedbirlerle korur, erişimi uygulamanın çalışması için gereken kişilerle sınırlarsınız.
  • Webhook bildirimlerinin imzasını doğrular; erişim jetonlarını ve gizli anahtarları yalnız sunucu tarafında saklarsınız.
  • Mağaza verilerini etkileyen bir güvenlik ihlalini öğrendiğinizde ilgili mağazaya ve esoltec'e gecikmeksizin, en geç 72 saat içinde bildirirsiniz.
  • Mağaza uygulamayı kaldırdığında erişim jetonu iptal edilir ve bildirimler durur. O mağazadan aldığınız kişisel verileri, mağazayla aksini kararlaştırmadıysanız ya da kanunen saklamanız gerekmiyorsa, kaldırmadan itibaren 30 gün içinde siler veya anonim hâle getirirsiniz.
  • Mağaza müşterilerinin uygulamanızla ilgili haklarını kullanabilmesi için mağazaya gereken desteği sağlarsınız.

esoltec, mağaza verilerinin kötüye kullanıldığından şüphelenirse uygulamanın veri kullanımına ilişkin bilgi isteyebilir; makul sürede yanıt vermeniz gerekir.

06Uygulama API'sinin kullanımı

Uygulama API'sini dokümanlarda yayımlanan kurallara (istek sınırları, hata yönetimi, sürüm kuralları) uygun kullanırsınız. Şunları yapamazsınız:

  • İstek sınırlarını aşmak için birden fazla jeton, hesap veya IP adresi kullanmak; sınırları ya da izinleri dolanmaya çalışmak
  • Mağazanın onaylamadığı verilere ya da başka mağazaların verilerine erişmeye çalışmak, kimliğinizi veya uygulamanızın kimliğini gizlemek
  • Vitrini ve paneli otomatik araçlarla taramak; esoltec'in yazılı izni olmadan altyapıya yük testi veya güvenlik taraması yapmak
  • Zararlı yazılım dağıtmak; mağazanın panelinde ya da vitrininde mağazanın bilgisi dışında işlem yapmak
  • Mağaza müşterilerine mağazanın onayı olmadan ileti göndermek

esoltec altyapısında bir güvenlik açığı fark ederseniz açığı istismar etmeden ve kamuya açıklamadan info@esoltec.com adresine bildirirsiniz.

07Sürümler ve API değişiklikleri

Uygulama API'si adres üzerinde sürümlüdür (/api/apps/v1). Bir sürüm içinde yalnız ekleme yapılır; alan veya uç kaldırmak ya da anlamını değiştirmek yeni sürümle olur. Bir ucu ya da olayı kullanımdan kaldırmayı en az 12 ay önceden portaldaki değişiklik günlüğü (yeni sekmede açılır) ve e-postayla duyururuz.

Güvenlik açığı, mevzuat değişikliği ya da yetkili makam kararı gibi zorunlu hâllerde değişikliği daha kısa sürede yapabiliriz; gerekçesini aynı kanallardan bildiririz.

08Ücretsiz kullanım

Uygulama mağazasındaki bütün uygulamalar mağazalara ücretsiz sunulur. Uygulamanın kurulması ya da kullanılması için mağazadan ücret, abonelik veya başka bir bedel isteyemez; uygulamanın içinde ücretli özellik, ödeme ekranı ya da ödeme bağlantısı sunamazsınız.

Uygulamanız, mağazanın kendisinin ayrıca sözleşme yaptığı bir hizmete (ör. kargo firması, SMS ya da e-fatura sağlayıcısı) bağlanıyorsa o hizmetin ücretleri mağaza ile hizmet sağlayıcısı arasındadır; bunu vitrin açıklamasında açıkça belirtmeniz gerekir.

Portal, Uygulama API'si, CLI ve test mağazaları geliştiricilere ücretsiz sunulur. esoltec bu Sözleşme kapsamında geliştiriciden ücret almaz ve geliştiriciye ödeme yapmaz.

Ücretli uygulamalar ileride sunulursa ücretlendirme ve ödeme koşulları bu Sözleşme'nin yeni sürümüyle belirlenir ve yürürlüğe girmeden önce duyurulur; o sürüm yürürlüğe girmeden hiçbir uygulama için ücret alınmaz.

09Destek ve mağazalara karşı sorumluluk

Uygulamanızın kurulumu, kullanımı ve hataları için mağazalara vitrinde yayımladığınız destek kanalından makul sürede yanıt verirsiniz.

Uygulamanızın mağazaya sunduğu işlevden, mağaza verileri üzerinde yaptığı işlemlerden ve mağazayla aranızdaki ilişkiden siz sorumlusunuz. Uygulamanız nedeniyle bir mağaza ya da üçüncü kişi esoltec'e karşı talepte bulunursa bu talepten doğan zararı ve makul savunma giderlerini karşılarsınız; esoltec'in kusuruna düşen kısım bunun dışındadır.

10Fikri mülkiyet hakları

Uygulamanız ve ona ait kod, içerik ve markalar size aittir. Uygulamayı uygulama mağazasında sergilemek, panelde göstermek ve tanıtmak amacıyla vitrin bilgilerinizi (ad, açıklama, görseller, simge) kullanmamıza Sözleşme süresince ve uygulamanın kaldırılmasından sonra makul bir süre için münhasır olmayan ve ücretsiz bir izin vermiş olursunuz. Vitrin bilgileri üzerinde gereken haklara sahip olduğunuzu taahhüt edersiniz.

esoltec yazılımı, Uygulama API'si, dokümanlar, CLI ve “esoltec” markası UZN Yazılım ve Danışmanlık A.Ş. adına korunur. Size, Sözleşme süresince uygulamanızı geliştirmek ve çalıştırmak amacıyla API'yi, dokümanları ve CLI'ı kullanmanız için münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisans verilemez bir kullanım hakkı tanınır.

esoltec adını ve markasını yalnız uygulamanızın esoltec ile çalıştığını belirtmek için kullanabilirsiniz; esoltec'in uygulamanızı ürettiği, desteklediği veya onayladığı izlenimini veremezsiniz.

Portal üzerinden ilettiğiniz geri bildirim ve önerileri, size bir yükümlülük doğurmadan hizmeti geliştirmek için kullanabiliriz.

11Gizlilik

Size iletilen ve kamuya açık olmayan bilgileri (inceleme notları, henüz duyurulmamış API değişiklikleri, güvenlik bildirimleri, mağazalara ait bilgiler) gizli tutar ve yalnız bu Sözleşme'nin amacı için kullanırsınız. Bu yükümlülük Sözleşme sona erdikten sonra da sürer.

Size ait kişisel veriler Geliştirici KVKK Aydınlatma Metni'ne göre işlenir.

12Askıya alma, yayından kaldırma ve fesih

esoltec; güvenlik riski, mağaza verilerinin kötüye kullanılması şüphesi, bu Sözleşme'nin esaslı ihlali ya da yetkili makam kararı hâlinde uygulamayı derhâl askıya alabilir. Askıdaki uygulamanın bütün mağazalardaki erişimi kesilir; askı ve gerekçesi size bildirilir. Giderilebilecek nitelikteki ihlallerde önce makul bir düzeltme süresi tanınır.

Uygulamanızı dilediğiniz zaman portaldan yayından kaldırabilirsiniz. Kurulu olduğu mağazalara 30 gün süre tanınır; süre sonunda uygulama mağazalardan kaldırılır. Kurulumu olmayan uygulama hemen silinebilir. Silinen ya da yayından kaldırılan uygulamanın anahtarı yeniden kullanılamaz.

Sözleşme'yi, uygulamalarınızı silip ya da yayından kaldırıp portaldan hesabınızı kapatarak sona erdirebilirsiniz. esoltec de Sözleşme'yi 30 gün önceden bildirerek, esaslı ihlal hâlinde ise derhâl feshedebilir.

Mağaza verilerinin silinmesi, gizlilik ve sorumluluğa ilişkin yükümlülükler Sözleşme'nin sona ermesinden sonra da sürer.

13Sorumluluğun sınırı

Uygulama API'si, portal, CLI ve test mağazaları “olduğu gibi” sunulur; esoltec kesintisiz ya da hatasız çalışacaklarını garanti etmez. Planlı bakımları ve hizmeti etkileyen kesintileri portal duyurularıyla bildiririz.

Portal, Uygulama API'si, CLI ve test mağazaları ücretsiz sunulduğundan, kast ve ağır kusur hâlleri saklı kalmak kaydıyla esoltec bunların kullanılmasından ya da kullanılamamasından doğan zararlardan sorumlu tutulamaz. Kâr kaybı, ciro kaybı veya itibar kaybı gibi dolaylı zararlar hiçbir durumda talep edilemez.

Doğal afet, salgın, savaş, terör, yaygın internet veya enerji kesintisi, siber saldırı ve yetkili makam kararı gibi tarafların kontrolü dışındaki olaylar (mücbir sebep) süresince tarafların yükümlülükleri askıda kalır.

14Sözleşmede değişiklik ve bildirim

Bu Sözleşme'yi hizmetteki, mevzuattaki veya iş modelimizdeki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Güncel metin bu sayfada yeni sürüm numarası ve yürürlük tarihiyle yayımlanır; önceki sürümlerin metni saklanır.

Aleyhinize olan esaslı değişiklikleri yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce portal duyurusu ve kayıtlı e-posta adresinizle bildiririz. Yeni sürüm yürürlüğe girdiğinde portal onayınızı ister. Onaylayana kadar portalda ve CLI'da değişiklik yapan işlemler (uygulama oluşturma, düzenleme, incelemeye gönderme, test mağazası açma) yapılamaz; okuma, güvenlik işlemleri, uygulama silme ve yayından kaldırma ile hesap kapatma açık kalır. Mağazalardaki kurulumlar ve Uygulama API'si bundan etkilenmez.

Yeni sürümü kabul etmiyorsanız uygulamalarınızı yayından kaldırıp hesabınızı kapatarak Sözleşme'yi sona erdirebilirsiniz.

Size yapacağımız bildirimler kayıtlı e-posta adresinize veya portal üzerinden yapılır. Bize yapacağınız bildirimler için info@esoltec.com adresini ya da portaldaki Geri Bildirim ekranını kullanabilirsiniz.

15Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Bu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

Uyuşmazlıklarda, kanunen zorunlu olduğu hâllerde arabuluculuk yoluna başvurulduktan sonra, İstanbul Anadolu Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

Bu belgeyle ilgili soru

UZN Yazılım — Cevizli Mah. Ulubey Sk. Nursanlar Plaza D:4A Kat:13, 34865 Kartal/İstanbul

WhatsApp ile yazın